上海翻译公司
简体中文 繁体中文 English 日本語
首 页 公司简介 服务项目 翻译报价 服务流程 质量控制 网上订单 付款方式 诚邀加盟 证书培训 联系我们
 当前位置:首页 > 译者园地 > 正文  
“九”句英语闯天下:道谢的九种说法
文章来源:上海妙文翻译公司 文章作者:willam 发布时间:2006-04-24   字体: [ ]  
 

说谢谢 除了Thank you.之外…… 九句最常用的道谢语

一般的说法:

Thanks.

谢谢。

I really appreciate it.

我很感谢。

比较热情的说法:

You're one in a million.

你真是大好人。

You're the greatest.

你最棒了。

要归功于对方的时候:

Thanks to you (we made it on time.)

都要多谢你(我们才能准时完成)。

I couldn't have done it without you.

若是没有你,我不可能做到。

比较正式的说法:

I'm truly grateful for your help.

我非常感激你的帮助。

Your help was greatly appreciated.

你的帮助备受感激。

I'd like to express my gratitude.

我要表达我的谢忱。 


↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [所有评论]
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 §最新评论:
 
 推荐文章
 
 热点文章
·翻译人员的政治倾向与译文
·一些“形”同“意”合的谚
·直译法在五种情况下需注意
·教育方面的词汇如何翻译
 
 相关文章
成功案例   在线词典  免费资源  译者园地 免费资源   翻译论坛  付款确认
电话:086-21-68862122 68862395 传真:0086-021-68863675
E-mail: aaa2008@263.net MSN :aaa-translator@163.com QQ:442590683
Copyright 2004 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 妙文翻译公司 版权所有 法律顾问:武汉大学法学院博士 丁岩林律师