首页 > 特色服务 > 本地化翻译
妙文本地化测试服务简化了复杂的工程和语言测试流程,协助您将最高质量的产品推入全球市场。 我们拥有一系列独特的技术和语言专长,可进行高效的本地化测试。
从对您的解决方案进行本地化准备直到本地化后的验证,我们的本地化测试服务在开发周期的每个阶段都提供经过验证的高投资回报率解决方案。妙文本地化测试服务不仅在世界各地拥有经验丰富的工程师,还配备了众多语言、文化和本地化功能方面的专家。
妙文本地化测试服务通过以下方法提供快速的投资回报:
为您节约资本,加快投放市场的速度,并使您能自信地判断您的产品是否做好了本地化的准备。
在本地化以前发现可能因地域不同而造成严重影响的功能;越早发现缺陷,修复缺陷的成本就越低。
通过协调设在世界各地的机构、自动化资源以及经验丰富的资源库,提供快速、高效的测试服务。
确保本地化过程中不会引入功能性错误。
我们的本地化测试服务包括:
国际化 (I18N) 测试服务
我们使用 I18N 测试方法来判断您的产品对国际字符编码标准的支持是否足够,产品的开发方法是 否考量了国际代码标准。
本地化 (L10N) 测试服务
本地化之后,Acme 会验证您的产品是否可投入本土市场。
我们提供两种类型的测试: 基于脚本的测试和考察性测试。
这些服务包括:
1、L10N 功能验证测试
2、L10N 用户界面外观测试
3、多语种操作系统验证
4、翻译验证测试 (TVT)
5、本地测试
6、版本工程
7、外包测试
以最低的总体成本换取最高价值的服务
随着企业纷纷将开发和测试功能转向离岸资源以把握优势,无论是首席技术官们,还是其下属,都面临着如何应对规模缩减、寻找外包资源的迫切问题。 但是,有些功能并不适于立即转移到海外。 质量、时间安排、安全性和沟通等等已知的风险因素,都会抵消离岸外包的成本优势。
ACme 的测试服务机构可为客户提供合理的外包解决方案,使离岸进行关键性测试活动的风险降到最低。
除了可全面承揽外包测试项目之外,还可作为顶级的独立第三方,提供竞争分析和性能基准测试。
我们设在中国的团队可以在客户的运营中心或中心附近承接高级别任务、紧急项目和咨询工作。
设在东欧、中国和印度的外包团队可以为全球各地的客户提供质量一流、费用低廉的执行服务。
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 版权所有联系电话:021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862122 传真:021-68863675
E-mail: aaa2008@263.net MSN :acme-susan@acmetranslation.com 沪ICP备05020501号