简体中文 繁體中文 English 日本語 Español Русский Deutsch 한국어
Горячая линия запроса：400-670-3366 +86-21-68862997
главная о нас обслуживание цена процесс обслуживания управление качеством онлайновый заказ приглашение талантов контакты
Перевод строительных чертежей
Шанхайская переводческая компания ACME была основана группой квалифицированных ученых, которые обладают многолетними опытами перевода. Она представляет собой одну из крупных компаний в городе Шанхае.
Большинство переводчиков нашей компании вышли из известных университетов внутри страны и за рубежом. Они обладают многими опытами в данной области. Хорошо понимая развития отрасли и специальных терминов, они хорошо овладеют софтвером строительного картирования(на пример, AUTOCAD и т.д.) . Мы обобщаем комплект особого процесса управления качеством и базы терминов. Мы хорошо знаем серьезность перевода в строительной области, поэтому каждый член из группы перевода строительного чертежа прошел строгий экзамен. Мы организуем специальную группу перевода, которая несет на себя ответственность перевода в области строительных чертежей. Наши переводчики знаем порядка составления, перевода и верстки строительного чертежа, знаем соответствующие знания, чтобы могут хорошо координировать в каждом звене.
Примеры перевода чертежа AUTOCAD
Пример Ⅰ：
Это строительный чертеж какой-то школы.
Данная школа представляет собой совместную школу. На основе чертежа на китайском языке, клиенту нужен чертеж на английском языке. Наши переводчики переводили чертеж, потом проводили верстку.
Степень удовлетворения клиентов：
Пример Ⅱ：
Это строительный чертеж административного здания какой-то компании.
Данное административное здание было построено в 2008 году. Из-за того, что строительная компания этого здания представляет собой известную иностранную компанию, поэтому надо предоставлять чертеж на китайском и английском языке при рассмотрении. Поэтому по требованиям клиента наша компания проводила работу перевода и верстки, чтобы данная иностранная компания успешно прошло рассмотрение.
Степень удовлетворения клиентов：
Пример Ⅲ：
Это строительный чертеж какого-то выставленного центра в городе Циндао.
Данный выставочный центр используется в основном для торгового обмена. Приглашался известный иностранный проектировщик для его проекта. Для того, чтобы иностранный проектировщик хорошо обменивается мнениями о чертеже, и проект достигает высокой уровни проектирования, выбиралась наша компания для перевода чертежа, и мы составляла план строительства на китайском и английском языке.
Степень удовлетворения клиентов：
Пример Ⅳ：
Это строительный чертеж здания какого-то торгового центра в городе Шанхае.
Для перестройки здания какого-то торгового центра в городе Шанхае, приглашался известный иностранный проектировщик. Для рассмотрения проекта надо приготовить чертеж на китайском и иностранном языке. Из-за высокой степени специальности, выбиралась наша компания для перевода и верстки чертежа. В настоящее время проект прошел рассмотрение.
Степень удовлетворения клиентов：
Пример Ⅴ：
Это строительный чертеж мероприятий какого-то центра развлечения в городе Тяньцзине.
Стиль проектирования этого центра развлечения в городе Тяньцзине в основном европейский. Поэтому приглашался известный иностранный проектировщик. Для рассмотрения проекта надо приготовить чертеж на китайском и иностранном языке. Из-за высокой степени специальности, выбиралась наша компания для перевода и верстки чертежа. В настоящее время проект прошел рассмотрение.
Степень удовлетворения клиентов：
Пример Ⅵ：
Это строительный чертеж учебного корпуса какой-то созданной на средства местного населения школы
Скоро создания какой-то созданной на средства местного населения школы, для получения средства, нужно подготовить некоторые данные, этот план строительства является одним из них. Из-за того, что в начале этот план строительства только составлен на китайском языке, а теперь требуется чертеж на английском языке. Наша компания несет на себя данную операцию. Мы получила хорошую оценку за высокое качество и высокую эффективность.
Степень удовлетворения клиентов：
Из-за того, что примеры многие, а страницей ограничены, не будем перечислить здесь. Вы можете контактировать с нами для дальнейшего рассуждения, мы будем сделать работу, которая вас удовлетворяет.
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved Все права защищены.
Шанхайская переводческая компания ACME
Телефон：021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862997 Факс：021-68863675
E-mail： aaa2008@263.net MSN ：acme-huminmin@acmetranslation.com 沪ICP备05020501号