合作伙伴

Генеральное консульство Франции в Китае
Консульство Японии
Консульство Италии
Представительство консульства Португалии в городе Шанхае
Консульство Южной Кореи
Консульство Германии
Консульство Нидерландов
Торговая палата РФ
Китайская академия наук. Институт изучения железных дорог
Китайская академия жизненных наук
Китайский нефтегазовый концерн
Нефтяная компания Шелл (Shell) (Англия/Голландия)
ООО Дженерал Моторс (General Motors) (США)
ООО автомобиля Даймлер-Крайслер(DaimlerChrysler) (Германия)
Автомобилестроительная компания Тойота (Япония )
Дженерал Электрик (General Electric) (США)
Страховая компания AКСA (Франция)
ООО Хэулетт-Пакард (США)
Сони (Япония)
Компания Метро (Германия)
Креди Суисс (Crédit Suisse) (Швейцария )
ООО Боинг(США)
Фармацевтическая компания Ферринг (США)
Компания производства электроэнергии Токио(Япония)
ООО БАСФ (BASF) (Германия)
Компания производства электроприборов Филипс (Голландия)
Нефть Бразилии (Бразилия)
Банк Стантандер (Испания )
Концерн Буиг (Bouygues) (Франция, строительство и архитектура)
Концерн 'Союз международного туризма' (Германия)
Железные дороги восточной Японии (Япония)
Компания изготовления лекарственных препаратов Мерк (США)
Компания Винчи (Vinci) (Франция : строительство и архитектура)
Компания изготовления шинного каучука Бриджстон (Bridgestone) (Япония)
Компания по производству оборудования по передаче инфрормации Сименс (Siemens)
Представительный офис компании Моторола в городе Шанхае
ООО Роса Сучжоу
Концерн 'Хай-эр'
ООО 'Ижуань – наука и техника'
ООО 'Чжункэ' по производству специализированных автомобилей
Концерн 'Чжунчжи'
Концерн по продаже недвижимости 'Ионтайхункань'
ООО 'Сони-Ериксон' (Sony-Ericson)
Концерн ' Галанз'
Инвестиционная компания Сент-Гобэн (Saint-Gobain)
Представительный офис компании ' Морган Станлэй' в городе Шанхае
Институт экономического управления университета Цинхуа
Международный институт торгово-промышленного управления 'Чжун-оу'
Институт управления 'Гуанхуа' Пекинского университета
Открытый азиатский Университет (Аомынь) Университет Чэнгун в Тайвани
Университет Васеда Японии
Государственный университет Пукионг Южной Кореи
Издательство электронной промышленности
Издательство механической промышленности
Издательство Саньлянь

Перевод строительных чертежей

      Шанхайская переводческая компания ACME была основана группой квалифицированных ученых, которые обладают многолетними опытами перевода. Она представляет собой одну из крупных компаний в городе Шанхае.
      Большинство переводчиков нашей компании вышли из известных университетов внутри страны и за рубежом. Они обладают многими опытами в данной области. Хорошо понимая развития отрасли и специальных терминов, они хорошо овладеют софтвером строительного картирования(на пример, AUTOCAD и т.д.) . Мы обобщаем комплект особого процесса управления качеством и базы терминов. Мы хорошо знаем серьезность перевода в строительной области, поэтому каждый член из группы перевода строительного чертежа прошел строгий экзамен. Мы организуем специальную группу перевода, которая несет на себя ответственность перевода в области строительных чертежей. Наши переводчики знаем порядка составления, перевода и верстки строительного чертежа, знаем соответствующие знания, чтобы могут хорошо координировать в каждом звене.

Примеры перевода чертежа AUTOCAD

   Пример Ⅰ:

         

   Это строительный чертеж какой-то школы.

      Данная школа представляет собой совместную школу. На основе чертежа на китайском языке, клиенту нужен чертеж на английском языке. Наши переводчики переводили чертеж, потом проводили верстку.
      Степень удовлетворения клиентов:

   Пример Ⅱ:

         

   Это строительный чертеж административного здания какой-то компании.

      Данное административное здание было построено в 2008 году. Из-за того, что строительная компания этого здания представляет собой известную иностранную компанию, поэтому надо предоставлять чертеж на китайском и английском языке при рассмотрении. Поэтому по требованиям клиента наша компания проводила работу перевода и верстки, чтобы данная иностранная компания успешно прошло рассмотрение.
      Степень удовлетворения клиентов:

   Пример Ⅲ:

         

   Это строительный чертеж какого-то выставленного центра в городе Циндао.

      Данный выставочный центр используется в основном для торгового обмена. Приглашался известный иностранный проектировщик для его проекта. Для того, чтобы иностранный проектировщик хорошо обменивается мнениями о чертеже, и проект достигает высокой уровни проектирования, выбиралась наша компания для перевода чертежа, и мы составляла план строительства на китайском и английском языке.
      Степень удовлетворения клиентов:

   Пример Ⅳ:

         

   Это строительный чертеж здания какого-то торгового центра в городе Шанхае.

      Для перестройки здания какого-то торгового центра в городе Шанхае, приглашался известный иностранный проектировщик. Для рассмотрения проекта надо приготовить чертеж на китайском и иностранном языке. Из-за высокой степени специальности, выбиралась наша компания для перевода и верстки чертежа. В настоящее время проект прошел рассмотрение.
      Степень удовлетворения клиентов:

   Пример Ⅴ:

         

   Это строительный чертеж мероприятий какого-то центра развлечения в городе Тяньцзине.

      Стиль проектирования этого центра развлечения в городе Тяньцзине в основном европейский. Поэтому приглашался известный иностранный проектировщик. Для рассмотрения проекта надо приготовить чертеж на китайском и иностранном языке. Из-за высокой степени специальности, выбиралась наша компания для перевода и верстки чертежа. В настоящее время проект прошел рассмотрение.
      Степень удовлетворения клиентов:

   Пример Ⅵ:

         

   Это строительный чертеж учебного корпуса какой-то созданной на средства местного населения школы

      Скоро создания какой-то созданной на средства местного населения школы, для получения средства, нужно подготовить некоторые данные, этот план строительства является одним из них. Из-за того, что в начале этот план строительства только составлен на китайском языке, а теперь требуется чертеж на английском языке. Наша компания несет на себя данную операцию. Мы получила хорошую оценку за высокое качество и высокую эффективность.
      Степень удовлетворения клиентов:

      Из-за того, что примеры многие, а страницей ограничены, не будем перечислить здесь. Вы можете контактировать с нами для дальнейшего рассуждения, мы будем сделать работу, которая вас удовлетворяет.