|
|
| главная > цены |
 |
|
|
Цены перевода разные по содержаниям материалов и видам услуги. Это зависит от специальности и сложности данных материалов; зависит от того, что перевод сделан с какого языка и на какой язык; зависит от количества материалов и срока перевода данных материалов.
Следующие цены являются референтными ценами, практическая цена зависит от подробностей перевода.
|
| цена письменного перевода 【 Единица：жэньминьби (юаней)】 |
| Количество слов |
Английский |
Японский, корейский, французский, немецкий и русский |
Редкие |
Другие |
| С иностранного языка на китайский язык |
С китайского языка на иностранный язык |
С иностранного языка на китайский язык |
С китайского языка на иностранный язык |
С иностранного языка на китайский язык |
С китайского языка
на иностранный язык |
С иностранного языка на иностранный язык |
| цена/1000 китайских символов |
120-350 |
140-450 |
150-400 |
180-500 |
250-550 |
300-800 |
350-1000 |
Примечание：
Обе стороны должны согласиться друг с другом на цене в тех случаях, когда материалы касаются редких языков или у клиентов особые требования. |
|
| |
|
| цена устного перевода 【
Единица：жэньминьби (юаней ) / человек/ день】 |
| Тип |
Английский |
Японский, корейский, французский, немецкий, русский |
Редкие |
другие |
| Общие мероприятия
Выставка, туризм |
400-900
|
600-1200
|
800-1600
|
1000-2000
|
| Обмен техниками
Коммерческие переговоры |
600-1500
|
800-1800
|
1000-2500
|
| Крупные международные конференции |
2500-9000
|
3000-15000
|
4000-20000
|
Примечание
1. Переводчик работает 8 чесов в день (исключая синхронный перевод).
2. Если переводчик работает сверхурочно, клиентам надо заплатить сверхурочные.
Если переводчику работает в другом городе, его расходы сообщения, питания и
обитания должны заплатить клиентами (исключая синхронный перевод).
3. Обе стороны должны лично обсудить цену перевода материалов, касающиеся
специальных областей и редких языков.
|
|
| |
|
| цена перевода видеомагнитофонной ленты【Единица：жэньминьби (юаней) / минут】 |
|
Длительность
видеомагнит
офонной ленты
（минут） |
китайский ←→английский |
китайский ←→японский, корейский, французский, немецкий и русский |
китайский ←→редкие языка |
Иностранный ←→иностранный |
| китайский →
английский
|
английский →
китайский
|
китайский →
иностранный |
иностранный →
китайский
|
китайский →
иностранный |
иностранный →
китайский |
иностранный →
иностранный
|
| Не дольше 100 минут
100-300 минут
дольше 300 минут
|
180-240
160-230
140-220 |
150-200
130-180
120-160 |
240-300
220-290 |
180-240
160-240 |
300-400
290-440 |
200-290
200-290 |
320-580
300-540 |
| Можно согласиться на цене |
|
| цена машинописи и верстки материалов |
| Японский язык |
Корейский язык |
Русский язык |
Арабский язык |
35-60 юаней для каждой страницы（A4） |
35-60 юаней для каждой страницы（A4） |
40-80 юаней для каждой страницы（A4） |
50-100 юаней для каждой страницы（A4） |
| Примечание：Мы подарим бесплатный диск, напечатаем клиентам материалы. Мы тоже можем верстать по желаниям клиентов . |
|
| |
|
|
| |
|
|
