简体中文 | 繁体中文 | 日文版 | English
 
首 页  公司简介 服务项目 本地化流程 主要客户 知识中心 联系我们
软件本地化
网站本地化
多媒体本地化
桌面排版
本地化测试
本地化工具
本地化流程
本地化报价
 
-- 软件本地化报价 --
以下是在提供源码情况下的本地化价格,包括界面调整、打包及测试。
【软件汉化部分】
VC类资源文件 0.40元/中文字
VB类资源文件 0.60元/中文字
Delphi类资源文件 0.40元/中文字
ASCII字符串 0.70元/中文字
Unicode字符串 0.80元/中文字
帮助文件 0.40-1.00元/中文字符
各类手册 0.20-0.70元/中文字符
 
【由简体中文国际化为英文软件】
VC类资源文件 0.60元/中文字
VB类资源文件 1.40元/中文字
Delphi类资源文件 0.80元/中文字
ASCII字符串 1.20元/中文字
Unicode字符串 1.50元/中文字
帮助文件 0.40-1.00元/中文字符
各类手册 0.20-0.70元/中文字符
 
-- 网站本地化报价 --
网站本地化报价 文字翻译费用
网站本地化的费用由几部分组成:文字翻译、页面本地化制作与调整、测试、图形本地化、系统设计、美术设计与创意、网站上传和后期维护等。 文本部分与常规翻译收费相同(参考笔译翻译报价)。
页面本地化制作或调整费用
以网页页面计,一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。15元 - 100元人民币/页面.
图形、本地化费用
对于数量很少或很简单的图形不收费;图形数量多且复杂时,根据工作量进行收费。
系统设计、网站上传和后续维护费用
根据客户情况和维护工作量而定。
 
-- 多媒体本地化报价 --
 
 
录像带DVD,VCD翻译
录像带VCD,DVD时长
(分钟)
中-英(分/元) 中-法德日韩(分/元) 中-其它小语种互译(分/元)
中译英 英译中 中译外 外译中 中译外 外译中
100分钟以内 180-240 150-200 240-300 180-240 300-450 200-290
100分钟以上 160-220 130-180 220-290 160-220 290-420 200-280
备注:
1、以上价格仅供参考;
2、服务范围包括:录像带、VCD的字幕翻译、同步录音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。
 
 
版权所有 Copyright 2004 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved