석유 번역 및 영역

      업계 소개：
      석유는 현재 공업의 주 에너지 중에 하나이며 ‘산업의 혈액’이라고 불리고도 합니다. 석유화학 제품들은 모든 산업분야에 사용되고 있고 국민경제 및 공업 현대화의 중요한 물질적 기초이기도 합니다. ACME는 석유번역의 배경을 기반으로 국내외 석유업계에 전문적인 번역서비스를 제공할 것입니다.
      번역팀 소개：
      ACME는 상해지역의 대형 번역회사 중에 하나입니다. 다년간의 번역 실천을 바탕으로 저희 회사는 석유번역에 많은 경험을 쌓아왔으며 자신만의 품질제어 워크플로와 용어집을 만들어냈습니다. 석유업계의 발전 및 시장 방향에 대한 파악을 기초로 모든 번역사들은 다년간의 업무경험이 있고 고객들을 위해 최적의 번역 서비스를 제공할 수 있습니다.
      회사에서 프로젝트 의뢰를 받고 난 후 문서 내용에 따라 최적의 번역 솔루션을 제공하고 작업 스케줄을 제정합니다. 문서를 번역사에게 지정해줄 때 전문용어의 단어집도 같이 제공합니다. 이 외에 저희 회사에서는 프로젝트 매니저를 지정하여 문서 품질에 대해 엄격한 품질제어를 합니다. 전체 번역 과정에서 저희들은 번역, 감수 및 샘플링 평가 방식을 통해 빠른 시일 내에 문제점을 발견하고 수정하며 문서품질을 보장하고 작업을 단축시킬 것입니다.
      전문 분야의 구분：
      석유탐사, 유정굴착 공사, 석유 정련, 석유화공, 성유정화 등