업계 소개:
인류가 농업기술, 유전학 연구, 바이오 의약 수준을 향상시킴에 따라 생물의약업계는 점차적으로 글로벌 비즈니스 중에서 중요한 위치를 차지하게 됩니다. 이는 바이오 의약분야의 학술교류, 바이오 과학연구 및 바이오 의약의 특허개발을 한층 더 촉진시켰습니다. 바이오 분야의 국제무역 협력, 글로벌 조달, 협력 R&D, 바이오 분야의 전문인력의 국제 트레이닝, 바이오 검역, 바이오 의약제품의 세계적인 홍보 등에는 보두 통일된 언어가 필요로 합니다. 정확한 바이오 번역, 바이오 과학번역이 필수적인 것입니다. 서로 다른 언어를 사용하고 있는 바이오 및 생명과학 분야에 관련 분야의 과학자들은 나날이 새로워지는 연구성과 및 방법을 알아야 하며 앞으로의 공동연구를 위해 준비합니다.
이는 전 인류의 사업이고 현대화, 높은 효율의 번역방식입니다. 전문 바이오 번역의 참여는 모국어가 다른 업계 종사자들 간의 소통장애를 많이 줄여줄 수 있으며 고객들의 소중한 시간을 절약해 줄 수 있습니다.
회사 전문 번역팀 소개:
ACME의 바이오 전문 번역팀의 번역사들은 대부분 국내외의 유명 대학출신의 석•박사들이고 바이오 번역분야에 풍부한 경험이 있고 업계 발전 및 동향에 대해 잘 파악하고 있을 뿐만 아니라 다년간의 바이오 업계의 번역실천 중에 자신만의 품질제어 워크플로 및 단어집을 만들어냈습니다. 또한 저희들은 국내외 유명 바이오 과학기술 연구소와 장기적인 협력관계를 구축하여 저희들의 번역이 최고의 수준을 자랑할 수 있습니다.
회사 전문번역의 우위 및 전문 번역 툴 소개:
저희 회사는 다양한 언어의 바이오 번역 문서의 전자파일을 제공할 수 있습니다. Windows 시스템의 제어 플랫폼, Office 소프트웨어의 능숙한 운용이 가능합니다. Photoshop, Freehand, Framemaker, Pagemaker, Acrobat, CorelDarw, Illustrator, ndesign, QuickPress 등 그래픽 편집 및 PDF, PPT 문서제작도 가능하여 파일형식의 다양한 요구를 만족시키고 있습니다.
번역 소프트웨어 TRADOS(Team Version), CAT 기능이 구비한 번역 플랫폼 등이 번역 프로젝트의 관리기능을 충분히 발휘하여 효율 및 품질을 보장합니다.
저희 회사는 바이오 번역이 필요한 모든 고객들에게 최선을 다해 가장 높은 품질과 가장 빠른 속도로 번역과 로컬리제이션을 제공할 수 있습니다. 엄격한 품질제어 시스템, 규범화 된 운영 절차 그리고 빈틈없는 심사정신 등은 저희들이 각종 분야의 고객 즉 정부기관, 국내외 각 병원, 연구소, 구미 및 아태 지역의 다국적 회사들에게 높은 수준의 바이오 번역을 제공할 것입니다. 현재 많은 회사 및 연구기관들은 저희 회사와 장기적인 협력 관계를 맺었습니다.
업계 번역의 영역:
유전자 담백 그룹, 간세포 및 조직 공학, 유전자 변역 식물 유전자 치료법, 바이오 번역, 농업 번역, 농산품 번역, 축산업 번역, 바이오 기술번역, 바이오 공학 번역
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 판권소유연락번호:021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862997 팩스:021-68863675
E-mail: aaa2008@263.net MSN :acme-huminmin@acmetranslation.com 沪ICP备05020501号