日本語同時通訳
中日の経済貿易関係が深まるにつれて、中国に於ける日本語同時通訳のニーズが速いスピードで増えています。特に中国の沿海地域において、日系企業内部の董事会から国際学術交流会とシンポジュームまで、日本語の同時通訳を必要としています。妙文会議通訳センターでは日本語会議通訳に対するクライアントのニーズに着目してから、積極的に会社の日本語同時通訳のチームを組織し拡充しています。現在、会社はクライアントの一般的な業界に対し、その必要な日本語同時通訳者を派遣し、高品質の日本語同時通訳で、広く日本側のクライアントから賞賛されています。
会社の現在の日本語同時通訳の業務は主に上海等日系企業の比較的に集中する地域に集中しています。同時通訳の便利性と正確性により、現在ますます多くの会社と企業の内部の董事会、ゼミナールと年次大会も同時通訳を採用しており、中には数多くの日系企業とグループが含まれています。日本語同時通訳に対するクライアントの要求レベルが高いので妙文会議通訳センターでは日本語能力と同時通訳スキルの高い通訳者を選ぶほかに、よく業界の最新動向について、日本語同時通訳者に対してトレーニングと交流を行っています。クライアントに日本語の同時通訳者を派遣する時、会社は担当者を指定してクライアントの会議の性質とテーマの内容により、クライアントの為に最適な通訳者を選び、また会議の前に、積極的にクライアントに協力して、準備を行い、日本語同時通訳の会議が順調に開催されるのを確保します。
訳者に対する同時通訳の要求が非常に高いので、会社の日本語同時通訳のサービスは少なくとも、二人の訳者がチームを組んで行います。多くの会議の場合、日本語の同時通訳が英語とその他の言語の同時通訳と同時に行われるため、それぞれの言語の同時通訳が歩調を合わせるよう、高度に要求されます。妙文会議通訳センターでは多言語の大型同時通訳会議を組織する経験が豊富であり、また同時通訳の設備に対して適切な技術的サポートを行えるので、各種規模の会議が成功裏に開催されることを確保できます。
日本語同時通訳に対するクライアントの要求に対応して、われわれはずっと「卓越を追及し、向上に向上を重なる」ことを理念とし、クライアントに最高の同時通訳のサービスを提供するために努力致します。当社は現在上海、北京、広州と深セン等多くの都市で日本語の同時通訳と設備の貸し出しのサービスを行うことができます。電話でのお問合せをお待ちしております。
顧客サービス要員 1
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 著作権所有
連絡電話：021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862997 ファックス：021-68863675
E-mail： aaa2008@263.net MSN ：acme-huminmin@acmetranslation.com 沪ICP备05020501号