| 简体中文 繁体中文 日本语 ENGLISH |
| 首 页 | 服务项目 | 服务报价 | 支付方式 | 网上预订 | 知识之窗 | 联系我们 |
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
 |
同声传译行业的发展前景 | ||||||||
总体而言，随着国家经济的发展及与国外交流的扩大，国内对同声传译的需求越来越多，同时要求也越来越高。目前，国内的同传译员主要由三类人员构成：一是自由职业者，二是国家部委的翻译，三是大型企事业单位的翻译和高校教同传口译的老师。 据业内人士分析，随着我国对外交流的扩大和深入，国际会议越来越多，对同传译员的需求量也会越来越大，同时对从业者素质的要求也在逐步提高。不过由于国际会议是有限的，所以同传人员需求并不会无限制地膨胀。将来的同传译员需要具有一定的专业背景知识，并非像现在这样今天做ＩＴ方面的同传，过几天又去做医药会议同传，“杂家”也需要向“专才”方向发展。 |
| 版权所有 上海妙文翻译公司 |
