行业简要介绍:
汽车制造业的翻译有着独特的要求,某些行业的文档仅以少数语言提供给一部分特定读者,而汽车工业的文档必须以多种语言提供给各类读者使用。汽车文档的用户可能是芬兰的某位车主,也可能是泰国的一名服务技术人员。另一方面,汽车类宣传文案的翻译对语言渲染力有着极高的要求,其介绍性译稿必须生动活泼、优雅华丽地展现出汽车独特的性能,让读者身临其境地体会到驾驭汽车的乐趣。因此,除了熟知汽车行业的专业词汇外,译员必须具备较强的语言表达能力。
专业翻译团队介绍:
我们的汽车翻译人员大多有着数年汽车行业的从业经验,掌握汽车及其周边专业知识,了解汽车行业动态和最新前沿知识,在汽车行业的翻译领域具备丰富经验,可以灵活且迅速地应对多种多样的技术和文件形式。在多年的汽车行业翻译实践中,我们建立了较为全面的汽车行业术语表,能确保汽车行业术语的准确性,并能确保译文流畅、语言优美。
专业翻译领域:
汽车翻译 机动车翻译 交通翻译 驾照翻译 汽车文件翻译
专业翻译工具:
采用与TRADOS软件兼容的CAT翻译辅助软件,确保术语的统一以及译稿的高质量。
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 版权所有联系电话:021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862997 传真:021-68863675
E-mail: aaa2008@263.net MSN :acme-huminmin@acmetranslation.com 沪ICP备05020501号