建筑图纸翻译
建筑图纸是建筑师和建筑工人在施工过程中最重要的参考标准之一，图纸的专业性和准确性要求非常之高。根据专业内容和作用的不同，一般包括设计依据、设计标准和施工要求。
本着工程制图的科学性和严谨性，公司内所有建筑图纸翻译人员都通过了严格的培训测试，专门负责建筑领域图纸的翻译。
公司在建筑领域积累了丰富的专业知识和项目经验，对行业发展动态和走向也有深入地掌握。此外，我们还总结制定了一套独特的质量控制流程并创建了专业术语库。所有建筑图纸译员都非常熟悉建筑专业术语并能够熟练掌握建筑制图软件(比如:AUTOCAD等)、建筑图纸制作与翻译、排版技术，从而在各个环节都能更好地配合。
所有建筑图纸均通过三种方式进行翻译：
1. 使用ADTOCAD软件直接在原设计图上翻译
2. 在图纸上手写翻译
3. 将图纸输入WORD中使用对照格式翻译
AUTOCAD图纸的翻译实例
实例一：
此为某学校建筑施工图纸
此学校为合资办学，现是中文版本的图纸客户还需英文版本的图纸，于是我们翻译部同事对其进行了翻译和排版。
客户满意度：
实例二：
此为某公司办公大楼建筑施工图纸
此办公大楼将于2008年建成，因其建设公司是个知名的外国公司，在报审的时候必须出具中文对照图纸，于是我公司翻译部同事具客户需求进行了中外对照版的翻译和排版工作，使该外国公司成功通过了审核。
客户满意度：
实例三：
此为青岛某会展中心建筑施工图纸
此会展中心将来主要是为贸易交流所用，出请了国外有名设计家进行设计，为了能使国内外设计师能更好交流图纸，让设计达到高水准，则选择了我们公司对其进行翻译，并将图纸制作成对照版蓝图。
客户满意度：
实例四：
此为上海某商场建筑施工图纸
上海某商场将重建，邀请了国外知名设计师对其设计，为了报审，需准备中外对照图纸，因其专业性很高，故选择了我们公司进行了翻译、排版。现已通过了审核。
客户满意度：
实例五：
此为天津某游乐中心建筑施工图纸
天津某游乐中心是以欧洲设计风格为主，为此特邀请了国外知名设计师设计，为了报审，需准备中外对照图纸，因其专业性很高，故选择了我们公司进行了翻译、排版。现已通过了审核。
客户满意度：
实例六：
此为某民办学校教学楼建筑施工图纸
某民办学校即将成立，为了取得赞助资金需准备一些资料，此蓝图也是其中之一。因当初此蓝图只有中文版本，现急需英文版本，故我公司承接了此项业务，由于我公司的优质高效得到了顾客好评。
客户满意度：
因案例太多，而版面有限，在此就不一一例举。如有意向请与我们联系进一步详谈，我们将给您以五星满意度。
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 版权所有
联系电话：021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862122 传真：021-68863675
E-mail： aaa2008@263.net MSN ：acme-susan@acmetranslation.com 沪ICP备05020501号