专注于高端翻译领域的专业翻译公司

 建 筑 翻 译 及 其 领 域

      妙文建筑翻译,值得您信赖的五大理由!
      1. 我们的翻译优势
      行业经验丰富 专注高端客户
      一方面,我们的译者大都来自海内外知名高校的建筑院,精通建筑行业。其中,我们要求译者具备在建筑行业3-5年的从业经验。译者不仅通过了严格的建筑业稿件测试,自身具备极高的学术造诣,而且在与建筑行业实际的接触中,逐渐积累了宝贵的资源和丰富的行业经验。
      另一方面,我们长期将致力于高端建筑行业,在与高端客户长期磨合的过程中,我们在更高的质量要求下不断成长,逐渐完善,精益求精,日趋完美。我们的主要建筑行业客户有:中铁工程公司、中铁建设、上海建工集团、中水、北京城建集团、浙江建设投资集团、长海城建集团、广厦建设集团、中国机械、清华大学建筑设计院、同济大学建筑设计院、中国建筑设计研究院等。我们还与较多公司签订了长期翻译合作协议。
      妙手云集 文章天成
      南宋诗人陆游曾经这样写道:“文章本天成,妙手偶得之。”其意义在于说明文章本应自然而成,好像妙手偶然得之似的;这样才粹然无瑕疵,而不须人为的造作。那么好的笔译作为对原文意义理解上的再一次文字创造。若欲使其行文如流水,关键在译者是否拥有这样的“妙手”。妙文翻译,倾其全力,汇集四海之妙笔,共同打造完美、精益、生花之文。
      TRADOS辅助 锦上添花
      TRADOS是翻译公司必备的翻译软件之一,在国内外翻译界拥有压倒性的市场占有率。借助TRADOS,我们不仅能为客户翻译优质、快速、准确、术语统一的文件,而且能够保留原文格式,减少后期排版的工作量,最终大大降低客户的翻译成本。
      2. 我们的专业翻译团队
      我们的建筑翻译团队致力于高端建筑翻译领域。依靠丰富的学术资源、建筑业务经验和海外背景,借助强大的国内外教授队伍,经过多年的努力,我们已经发展成为拥有1000多名的遍布全球的全职翻译和兼职建筑行业翻译队伍,覆盖160个语种,业务遍及国内主要城市和部分国际大都市的建筑行业专业语言服务提供商。
      3. 我们的专业翻译工具
      TRADOS的优势:
      高品质保证
      能够轻松使用过去的翻译内容,从而确保专业术语的统一性。在处理大项目的时候极大地提高质量的稳定度。
      降低翻译成本
      通过新稿件与既有翻译记忆库资料进行对比,统计处重复率,就能正确地计算出所需要的翻译量及时间,达到正确的项目估价并降低成本。
      缩短交易时间
      因为支持轻松检索并能使用过去的翻译内容,因此可以省去无谓的重复作业,提高翻译的效率。
      4. 我们的专业翻译领域
      建筑翻译,房产翻译,家居翻译,装潢翻译,装修翻译
      5. 我们的审核标准
      术语统一
      排版专业
      措辞甄选
      文风得体

在线询价

合作伙伴

法国驻中国总领事馆
日本领事馆
意大利领事馆
葡萄牙领事馆驻上海代表处
韩国领事馆
德国领事馆
荷兰王国上海领事馆
俄罗斯商会
中国铁道科学院
中国生命科学院
中国石化集团
壳牌石油(英国 / 荷兰)
通用汽车(美国)
戴姆勒克莱斯勒(德国)
丰田汽车(日本)
通用电气(美国)
安盛保险(法国)
惠普(美国)
索尼(日本)
麦德龙(德国)
瑞士信贷(瑞士)
波音(美国)
辉瑞制药(美国)
东京电力(日本)
巴斯夫(德国)
皇家飞利浦电子(荷兰)
巴西石油(巴西)
桑坦德银行(西班牙)
布依格(法国 工程与建筑)
国际旅游联盟集团(德国)
东日本铁路(日本)
默克制药(美国)
芬奇(法国 工程与建筑)
普利司通轮胎橡胶(日本)
西门子通讯设备公司
摩托罗拉上海代表处
Roca 苏州有限公司
海尔集团公司
移软科技有限公司
中科特车有限公司
中植集团有限公司
永泰红磡房地产集团公司
索尼爱立信公司
格兰仕集团有限公司
圣戈班中国投资有限公司
摩根史坦利上海代表处
清华大学经管学院
中欧国际工商学院
北京大学光华管理学院
亚洲公开大学(澳门) 台湾成功大学
日本早稻田大学
韩国釜庆大学
电子工业出版社
机械工业出版社
三联出版社
出国留学网
SEO优化协会