合作伙伴

法国驻中国总领事馆
日本领事馆
意大利领事馆
葡萄牙领事馆驻上海代表处
韩国领事馆
德国领事馆
荷兰王国上海领事馆
俄罗斯商会
中国铁道科学院
中国生命科学院
中国石化集团
壳牌石油(英国 / 荷兰)
通用汽车(美国)
戴姆勒克莱斯勒(德国)
丰田汽车(日本)
通用电气(美国)
安盛保险(法国)
惠普(美国)
索尼(日本)
麦德龙(德国)
瑞士信贷(瑞士)
波音(美国)
辉瑞制药(美国)
东京电力(日本)
巴斯夫(德国)
皇家飞利浦电子(荷兰)
巴西石油(巴西)
桑坦德银行(西班牙)
布依格(法国 工程与建筑)
国际旅游联盟集团(德国)
东日本铁路(日本)
默克制药(美国)
芬奇(法国 工程与建筑)
普利司通轮胎橡胶(日本)
西门子通讯设备公司
摩托罗拉上海代表处
Roca 苏州有限公司
海尔集团公司
移软科技有限公司
中科特车有限公司
中植集团有限公司
永泰红磡房地产集团公司
索尼爱立信公司
格兰仕集团有限公司
圣戈班中国投资有限公司
摩根史坦利上海代表处
清华大学经管学院
中欧国际工商学院
北京大学光华管理学院
亚洲公开大学(澳门) 台湾成功大学
日本早稻田大学
韩国釜庆大学
电子工业出版社
机械工业出版社
三联出版社
出国留学网
SEO优化协会



Home  首 页 »  翻译园地 »  简体中文版 » 

简单实用的日常琐碎英语


作者:Jonathan翻译      更新时间:2010-01-29      阅读次数:

have a passion for钟爱

 

I have a passion for blue dresses.

 

我钟爱蓝色的衣服。

 

 

pep talk 打气,鼓励的话

 

The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.

 

教练在半场时候给球员们打起,希望将他们引上胜利之途。

 

 

pick someone's brains 请教某人

 

I don't understand any of this medical terminology. Do you mind if I pick your brains since you're so knowledgeable in this area?

 

我对医学术语一无所知。你在这方面如此在行,我能不能请教你一下?

 

 

pass out醉到了

 

He passed out after three beers.

 

喝了三杯啤酒后他就醉倒了。

 

 

way back好久以前

 

We've been friends since way back.

 

我们老早就是好朋友了。

 

 

hit someone with a problem 让某人面对问题

 

I'm sorry to hit you with this problem. I don't know who else to turn to.

 

很抱歉把这个问题抛给你,我不知道还可以找谁求助。

 

 

have it bad for狂恋

 

He really has it bad for her, but she has no ideas.

 

他狂恋着她,而她却不知道。

 

 

hung over宿醉未醒

 

Don't disturb him. He's still hung over from last night.

 

别吵醒他,他宿醉仍未醒。

 

 

has-been过时的人或物

 

Lisa is a has-been. No one will hire her any more.

 

丽莎已经过时了。没人会再雇佣她。

 

 

have a bone to pick with有账要算

 

I have a bone to pick with you. You still owe me the fifteen dollars you borrowed.

 

我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢!

 


(责任编辑:translation)      


上一页            目录            下一页