Bacchus hath drowned more men than Neptune.

在酒里淹死的人比在海里淹死的人多。

Bad times make a good man.

艰难困苦出能人

Barking dogs don't bite.

吠犬不咬人。

Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude.

要有单独自处的能力，不要放过孤寂的好处。

Be as careful of the books you read, as of the company you keep; for your habits and character will be as much influenced by the former as by the latter.

选书应和交友一样谨慎 ,因为你的习惯和性格受书籍的影响不亚于受朋友的影响.

Be concerned about the affairs of state before others, and enjoy comfort after others. Be the first to feel concern about state affairs and the last to enjoy yourself.

先天下之忧 ,后天下之乐而乐.

Be it ever so humble, there is no place like home.

休嫌它寒微贫贱 ,天涯无处似家园.

J.H.Payne 佩恩(美国作家)

Be just before you are generous.

要慷慨必先求公正。

Be like the sun and the meadow, which are not in the least concerned about the coming winter.

要像阳光和草地那样对寒冬的来临全不在乎

Be modest in learning, for complacency is the enemy of study.

学习要虚心 ,自满是敌人.

Be not angry that you cannot make others as you wish them to be , since you cannot make yourself as you wish to be.

不要由于别人不能成为你所希望的人而恼怒，因为你自己也不能成为自已所希望的人。

[德国]Thomas 托马斯

Be slow in choosing a friend, slower in changing.

选择朋友要慢 ,换朋友更要慢.

Franklin 富兰克林

Be slow to promise and quick to perform.

允诺宜缓，履行宜速。

Be steady in doing your work; be resolute in correcting your mistakes.

做事要稳，改错要狠。

Be still, and have the will.

不动声色 ,事方有成.

Be sure before you marry of a house where in to tarry.

先立业 ,后成家.

Be swift to hear, slow to speak. /Give every man your ear, but few your voice.

多听少讲

Be wisely worldly, be not worldly wise.

要聪明地世故，不要世故地聪明。

Bear this in mind: Scientific research costs a man his energies of a lifetime.

要记住 :科学需要一个人付出他毕业的精力.

Bear wealth, poverty will bear itself.

耐得富的人也耐得穷。

Bear with evil, and expect good.

坏事要忍，好事要等。

Beauty and folly are often companies.

漂亮与愚蠢常为伴侣。

Beauty in things exist in the mind which contemplates them.

事物的美存在于仔细观察者的心目中

D.Hume 休姆(英国哲学家,经济学家)

Beauty is but skin-deep.

美只是外表 , /不能以貌取人.

Beauty is in the eye of the beholder.

情人眼里出西施

Beauty is potent, but morality is omnipotent.

美貌固有力，道德力无穷。

Beauty will buy no beef.

漂亮不能当饭吃。

Before friends all is common.

朋友之间应不分彼此

Before you make a friend eat a bushel of salt with him.

交友前先和他共吃一蒲式耳盐 . /不深知,不结交.

Beggars cannot be choosers.

乞丐不能挑肥拣瘦。

D.Heywood 海伍德

Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.

乞丐并不羡慕百万富翁 ,尽管他们会羡慕比他们乞讨得多的乞丐。

B.Russell 罗素

Being a well-dressed man is a career, and he who goes in for it has no time for anything else.

穿着整齐本身就是一种职业 ,一味追求穿着就没有时间做别的了.

H.Broun 布龙

Believe not all that you see nor half what you hear.

虽眼见亦不能全信 ,道听途说更不足信.

Benefits please, like flowers, while they are fresh.

没有开不败的鲜花，也没有永远使人感激的恩惠。

Best to bend while it's a twig.

树当从小修整

Better a fortune in a wife than with a wife.

娶个富家女不如讨个巧媳妇

Better a frank denial than unwilling compliance.

勉强应允不如坦诚拒绝

V.Hugo 雨果

Better a glorious death than a shameful life.

宁求光荣死 ,不可耻辱生.

Previous page            Contents            Next page