Home Company Profile Service Items Pricing Process Quality Control Online Ordering Payment Methods Contact Us
Home » Translation Corner » English »
名人格言
Author:fiona Translate Updated:2009-12-09 Views:
|
A good wife and health is a man's best wealth. |
男子的最大财富 ,在于妻子贤惠,自己健康. |
英语谚语 |
|
A gossip's mouth is the devil's mail-bag. |
饶舌者的嘴巴是魔鬼的邮袋。 |
|
|
A great city, a great solitude. |
城市越大越寂寞。 |
|
|
A great dowry is a bed full of brambles. |
满屋的嫁妆犹如满床荆棘 . |
|
|
A great fortune is a great slavery. |
财多多受累。 |
|
|
A great man is always willing to be little. |
伟大的人物总是愿意当小人物的 . |
R.W.Emerson 爱默生 |
|
A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight. |
伟大的诗篇犹如永远流出智慧和欢欣之水的喷泉。 |
P.B.Shelley 雪莱 |
|
A great ship asks deep waters. |
大船要在深水行 . /深水浮大船. |
|
|
A great vessel will be long in completion. |
大器晚成 . |
|
|
A green wound is soon healed. |
新伤口愈合快。 |
|
|
A growing youth has a wolf in his belly. |
年轻小伙子，吃饭像饿狼。 |
|
|
A guilty conscience needs no accuser. |
自己问心有愧 ,无需别人责备. |
|
|
A handful of good life is better than a bushel of learning. |
为善一时，赛过满腹经纶。 |
|
|
A handsaw is a good thing, but not to shave with. |
手锯再好也不能用来剃胡须。 |
|
|
A hedge between keeps friendship green. |
交友有度 ,友谊常青. /君子之交淡如水. |
|
|
A hero is nothing but a product of his time. |
时势造英雄 . |
|
|
A hero is nothing but a product of his time. |
时势造英雄。 |
|
|
A holiday gives one a chance to look backward and forward, to reset oneself by an inner compass. |
假期使你有机会回顾与前瞻，用心中的罗盘重新定好自已的方位。 |
|
|
A honey tongue, a heart of gall. |
口如蜜甜者心似胆苦。 |
|
|
A horse stumbles that has four legs. |
人有失足，马有失蹄。 |
|
|
A hungry man is an angry man. |
饿汉易怒。 |
|
|
A king without learning is but a crowned ass. |
无知的国王不过是一头戴着王冠的驴。 |
|
|
A kiss can bring either unrest or peace to one's heart. |
一个吻既可给人的心灵带来不安 ,也可以使它得到安宁. |
|
|
A knowing man is hot in arguing for truth's sake; an ignorant man for opinion's sake. |
有知识的人激烈争论是为了辩明真理 ;无知的人激烈争论是为了固执己见. |
|
|
A large part of virtue consists in good habits. |
美德大多只是良好的习惯。 |
|
|
A lawyer never goes to law himself. |
律师自己决不会打官司。 |
|
|
A lazy youth, a lousy age. |
少时懒惰老来苦 . |
|
|
A lean dog shames his master. |
狗瘦主人羞。 |
|
|
A learned man is not learned in everything. |
有学问的人并非什么都懂 . |
|
|
A leopard and a goat can never live in the same flock. |
豹子和山羊不同群。 |
|
|
A liar is not believed when he tells the truth. |
惯说谎者说真话时也没人相信了。 |
|
|
A lie begets a lie. |
谎言生谎言。 |
|
|
A light purse makes a heavy heart. |
钱袋越空，心情越重。 |
|
|
A like every day makes a clout on Sunday. /If you always wear your best clothes they will soon wear out. |
平时穿衣无好歹 ,假日出门无新衣。 |
英语谚语 |
|
A lion at home, a mouse abroad. |
在家像狮子，出外成老鼠。 |
|
|
A little body does often harbor a great soul. |
伟大的心灵常寓于矮小的身躯之中 . |
|
|
A little credulity helps one on through life very smoothly. |
如果你有点轻信别人 ,你的生活就会更如意. |
[英]Gaskell 盖斯凯尔 |
|
A little help is worth a deal of pity. |
一点帮助胜于一车同情 . |
|
|
A little kiss while you are sleeping, to give you sweeter dreams. |
睡时一个吻 ,美梦到天明
(Editor:translation) Previous page Contents Next page Tel：021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862997 Fax：021-68863675 E-mail： aaa2008@263.net MSN ：acme-huminmin@acmetranslation.com 沪ICP备05020501号 |
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved