協力パートナー

中国駐在のフランス総領事館
日本領事館
イタリア領事館
ポルトガル領事館の上海代表部
韓国領事館
ドイツ領事館
上海駐在のオランダ領事館
ロシア商業会議所
中国鉄道アカデミー
中国生命科学アカデミー
シノペックグループ
ロイヤルダッチシェル(イギリス / オランダ)
ゼネラルモーターズ(アメリカ)
ダイムラークライスラー(ドイツ)
トヨタ(日本)
GE(アメリカ)
AXA保険(フランス)
ヒューレットパッカード(アメリカ)
ソニー(日本)
メトロ(ドイツ)
クレジットスイス(スイス)
ボーイング(アメリカ)
プフィッツァー製薬(アメリカ)
東京電力(日本)
BASF(ドイツ)
ロイヤルフィリップス電子(オランダ)
ブラジル石油(ブラジル)
サンタンデール銀行(スペイン)
Bouygues(フランス エンジニアリングと建築)
TUIグループ(ドイツ)
東日本鉄道(日本)
メルク製薬(アメリカ)
ビンチ(フランス エンジニアリング及び建築)
ブリヂストン(日本)
シーメンズ通信設備
モトローラ上海事務所
Roca蘇州有限公司
ハイアールグループ
モバイルソフト科学技術
中科特車有限公司
中植グループ有限公司
永泰紅磡不動産グループ公司
ソニーエリクソン
ギャランツグループ有限公司
Saint-Gobain中国投資有限公司
モルガンスタンレー上海事務所
清華大学経営管理スクール
CEIBS
北京大学光華管理学院
アジア公開大学(マカオ) 台湾成功大学
日本早稲田大学
韓国釜慶大学
電子工業出版社
機械工業出版社
三聯出版社



Home  ホームページ »  翻訳の世界 »  日本語版 » 

洋食


作成者:Joyce 翻訳      変更時期:2009-08-25      閲覧回数:

洋食 [編集]

詳しくは洋食を参照。 欧米、特にヨーロッパ圏の料理が日本独自の進化をしたもの。

カレーライス - インド料理カレーイギリス経由で日本に来たものが日本独自の進化をした。

ハヤシライス - ハッシュドビーフまたはビーフストロガノフご飯との組合せが更に変化したもの。

オムライス

フライ (料理)

トンカツ - 串カツ

コロッケ

エビフライ - トンカツ同様、和食のような扱いを受けることもしばしばある。

メンチカツ

スパゲッティ

ナポリタン

和風スパゲッティ - たらこなどの特定の食材や調理法での和風のスパゲッティが挙げられる。たらこスパゲッティなど。

 


(責任編集者:translation)      


前のページ'            目次            後のページ'