ホームページ » 業界動向 » 日本語版 »
作成者:Jonathan Hu 翻訳 変更時期:2009-07-15 閲覧回数:
MORMONS 、軍事、およびMcKinseyの3つのミスしているハーバードビジネススクール( HBS )の学生の体の特徴を述べた。フィリップDelvesブロートン、イギリスのジャーナリストは、上記のは、まだ彼はチャンスを不幸な人々にとって、この"工場に出席するために175000ドルの資金をつぎ込む予定だったなし"だった。彼は完全では、おそらく彼は、主に莫大なアルコールはMBAの知られているネットワーク、または、おそらく彼は本当に金持ちを得るために一生を捧げることを敬遠する駆動搭載したことはない。しかし、彼の魅力的な回顧録を見つけた彼はそれを肯定的な経験を示唆している。
Delvesブロートン氏は、コースについての本を書くことが設定されていませんでした。また、これは、たぶんこの本は、 HBSが広く、今年100歳の誕生日を祝っているのは、マークを選択することである。しかし、ケーススタディの詳細なアカウントと少し後ろにある学生は" skydecks "など、楽しい教室、強制的に誰でもHBS人生の肖像画が、これは洞察力に入学を考えると、自分のピアのレートは、パフォーマンスをチェック。 " HBSの2つのモードは、命にかかわる深刻なfratの男の子としていた。
現代の経営者についてほとんど考えて、 Delvesブロートン氏は、 2004年に到着したときには、彼は良い使用するには、文学の大きなアイデアには、優秀な専門家でない人のガイドを提供することにより、彼のクラスのメモをしている。マイケルポーターは、近くのもの経営理論のファンは、ロックスターには、さらに驚くべきことに、共同でコース調整とサプライチェーンを管理するため、彼は"下では、被写体の質が好き爪の垢を楽しむ" 。
それにもかかわらず、著者は、彼の中には、 "ベンチマークはプライベートジェットを与えることを信じられないほどの高収入の仕事の確保に失敗した彼はHBS真に"豊かな。まだ彼は自分のせいだけに、彼の夏の小説がすべて彼のクラスメートは、夢の仕事への本質的な最初のステップは、インターンシップをやっているの支出を書いていた。
彼は健康"ビジネスとその実践"ではなく、 HBS自体には失敗したが、最低2つのビューでunintimidated卒業。第一に、という考えは、卒業生の指導者ではなく、全世界の問題を解決するだけで会社の運営はまともな仕事をしてできるよう設備が整っているとした。 "ビジネスの限界を直すには、必要がある場合は、ハーバード大学ビジネススクールは独自の風船のうち一部の空気を入れる、ビジネス聞くだろう"と同氏はgrumbles 。彼の2番目の心配は、彼のクラスメートのように幸せな個人の生活にはスペースを残して、多くのキャリアを歩むようだった。彼は、家族とより多くの時間は、かなりの指導力と価値観について話に来た"とゴールドマンサックス幹部の道を歩むのは...私だけでも覚えている彼はどうやっている4つの元彼の顔に見える総敗北のオプトイン妻。 "
(責任編集者:translation)
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 著作権所有連絡電話:021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862122 ファックス:021-68863675
E-mail: aaa2008@263.net MSN :acme-huminmin@acmetranslation.com 沪ICP备05020501号