妙文翻譯公司本地化中心提供一個全面性服務方案， 能夠將貴公司的網站， 由英文翻譯成中文，或由中文翻譯成英文。

    這樣客戶不但節約了時間、省卻了麻煩，還使網頁的文字和圖案融為一體，更能體現企業風格。
    網站本地化是我們的專長。我們的翻譯人員均畢業于中國、英國和美國的著名學府。他們得到本土人士和圖形設計師的支持，與專業的設計人員和圖形藝術家進行合作，完成將您的和其它產品本土化的工作。

網站翻譯和本地化服務包括︰
    將內容從源代碼中分離
    可將任意語種的文本內容翻譯成任意文字
    格式化 HTML、SGML 和 XML
    文化差異的消除與圖形本地化
    借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 進行本地化
    使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服務器
    生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它圖形文件
    雙字節支持源代碼
    使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash

網站本地化的關鍵內容︰
    用戶瀏覽界面
    用戶指南
    源代碼支持雙字節
    索引本地化
    圖形與出版
    在線幫助
    代碼與內容分離
    版本控制管理
    產品測試

    本公司為各類中外網站提供翻譯服務，並邀專業設計人員參與主頁設計與制作，圖片處理的一體化服務
　　我們可以幫助翻譯整個網站，包括所有隱藏的圖標中和嵌入圖形中的文字。如果您願意，我們也可只翻譯多數通常被人訪問的網頁或提供一頁的網站概要。另外，我們也可翻譯您的更新信息。


我們的本土化過程︰

　　◆ 對您的網站進行初步分析，確定那些需進行本土化的部分，例如度量制和傾向等。
　　◆ 所有在網站中出現的正文，無論是隱藏的還是可見的，均由我們的專業翻譯人員進行翻譯，同時將所有帶有文字的圖形本土化。隨後，將新翻譯的文本重新整合到您原有的html之中，此步驟由我們的html專家進行，若有必要，在您明確表示同意的情況下，我們也可更改html編碼，使您的網站符合目標語言在語言、文化和版本上的要求。
　　◆ 對完成的網站進行全面檢查，確保您的網站能完全正常運轉。
　　通過我們提供的國際網站營銷服務，我們能夠幫助您獲得盡可能多的客戶並將您的業務擴展到新的、未開發的世界市場。
　　◆ 國際搜索引擎注冊︰將您的網站注冊到您的目標國家的主要搜索引擎上。
　　◆ 搜索引擎排名︰ 檢查和修改關鍵詞和說明，提高排名名次。
　　◆ 國際旗幟廣告交換︰ 為您的網站創建和交換因特網旗幟廣告。
　　◆ 有償廣告︰把您的有償廣告投放到能吸引您的目標客戶的適當網站上