本地化翻譯

簡體中文 | 繁體中文 | 日文版 | English

首頁

公司簡介

《行業術語︰CAT》_____ 來源︰中國本地化網

    “CAT”是“Computer Aided Translation”的縮寫，因為這三個單詞長度較長，所以為了書寫簡便，業界人士通常縮寫為“CAT”。
    單詞“CAT”翻譯成中文是“計算機輔助翻譯”，是為了提高翻譯的效率和質量開發的輔助翻譯軟件。主要運用翻譯記憶庫、術語庫和模糊匹配等技術，保證翻譯的速度和一致性。
    本地化行業使用的主要“CAT”軟件是 Trados，國內比較知名的包含“雅信CAT”等。