上海翻譯公司
簡體中文 繁體中文 English 日本
首    頁 公司簡介 服務項目 翻譯報價 服務流程 品質控管 網上訂單 付款方式 誠邀加盟 證書培訓 聯系我們
會議翻譯
本地化服務
軟件本地化服務
網站本地化服務
多媒體本地化服務
英語翻譯
日語翻譯
韓語翻譯
俄語翻譯
法語翻譯
德語翻譯
泰語翻譯
瑞典語翻譯
荷蘭語翻譯
希臘語翻譯
西班牙語翻譯
意大利語翻譯
葡萄牙語翻譯
匈牙利語翻譯
阿拉伯語翻譯
土耳其語翻譯
上海翻譯公司
法國駐中國總領事館

日本領事館

意大利領事館

葡萄牙領事館駐上海代表處

韓國領事館

德國領事館

荷蘭王國上海領事館

俄羅斯商會

中國鐵道科學院

中國生命科學院

中國石化集團

殼牌石油(英國 / 荷蘭)

通用汽車(美國)

戴姆勒克萊斯勒(德國)

豐田汽車(日本)

通用電氣(美國)

安盛保險(法國)

惠普(美國)

索尼(日本)

麥德龍(德國)

瑞士信貸(瑞士)

波音(美國)

輝瑞制藥(美國)

東京電力(日本)

巴斯夫(德國)

皇家飛利浦電子(荷蘭)

巴西石油(巴西)

桑坦德銀行(西班牙)

布依格(法國 工程與建築)

國際旅游聯盟集團(德國)

東日本鐵路(日本)

默克制藥(美國)
芬奇(法國 工程與建築)

普利司通輪胎橡膠(日本)

西門子通訊設備公司

摩托羅拉上海代表處

Roca 甦州有限公司

海爾集團公司

移軟科技有限公司

中科特車有限公司

中植集團有限公司

永泰紅房地產集團公司

索尼愛立信公司

格蘭仕集團有限公司

聖戈班中國投資有限公司

摩根史坦利上海代表處

清華大學經管學院

北京大學光華管理學院

亞洲公開大學(澳門) 台灣成功大學

日本早稻田大學

韓國釜慶大學

電子工業出版社

機械工業出版社

三聯出版社

 
   學術翻譯網,打破傳統的翻譯經營區域代理模式,避開一切中間環節,最大限度的降低經營成本,提高工作效率,為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務,無論您在任何地區,每時每刻(每天 24小時,每年的365天),我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個 電話或者留下您的聯系方式 。
梵文翻譯

    我們翻譯公司的梵語/梵文翻譯主要來自于國內外名校的專家學者,他們大多都有碩博士學位,並在各自的梵語/梵文翻譯領域有豐富的翻譯經驗。本翻譯公司梵語/梵文翻譯人員都經過嚴格測試,大多有海外背景,具有良好的梵語/梵文翻譯能力。學術翻譯網梵語/梵文翻譯項目部成員對梵語/梵文翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。我們翻譯公司為每位梵語/梵文翻譯客戶提供質量最高、速度最快的梵語/梵文翻譯及本地化服務。我們翻譯公司憑借嚴格的品質控管體系、規範化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準的梵文翻譯,較多的公司和科研院所還簽定了長期合作協議。

背景知識 ------------ 梵語簡介

    梵語是印度古代的文學語言和標準語言,也是印度的宗教語言。它是大約公元前兩千年中期從西北帶到印度來的。 Sanskrit 這個詞的意思是 “ 精煉的 ” 、 “ 完美的 ” 或者是 “ 精心制作的 ” ,它最後產生出普拉克里特( Prakrit )諸語言。這些語言又產生出象下面這一些現代印度語言,如印地語、孟加拉語、馬拉蒂語和古吉拉特語,以及在尼泊爾通行的尼泊爾語和在斯里蘭卡通行的僧加羅語。

    梵語最古老的形式是以《吠陀》命名的,叫做《吠陀》梵語。後來的叫做古典梵語,用這種語言寫的著作主要是涉及非宗教問題的。在三千多年的時間里,梵語作為印度學術和研究的語言,繼續處在興旺時期,而且一直到十九世紀,用梵語寫的文學作品亦未減少。由于英語作為政府的和科學的語言進行了競爭,再加上現代印度諸語言的影響日益增強,梵語從前所處的那種優越地位被減弱了不少;盡管如此,人們仍然廣泛地學習這種語言,事實上,甚至許多印度學者還講這種語言。

    梵語是一種印歐語言,它進入印度次大陸的這件事,標志著這個非常分散的語系又增加了一個新的方面。當然,古代世界,甚至中世紀世界都不知道它起源于印歐語系,只是到了十八世紀才第一次注意到梵語跟拉丁語和希臘語之間有明顯的相似之處,這樣就開始了一些研究,結果發現了所有印歐語言的相互關系,這也為現代比較語言學和歷史語言學奠定了基礎。

    梵語用一種叫 “ 天城書 ” ( Devanagari )的字母書寫。考察它的起源也就是考察印度文字的發展過程。大部分印度語的字母表,都來源于一種叫做婆羅米( Bragmi )的古老手寫體。大多數學者認為這種手寫體起源于某種閃米特語言,大概是阿拉米語。婆羅米手寫體的許多分支之一是叫做古普塔( Gupta )手寫體,從四世紀到六世紀的大古普塔帝國一直采用該手寫體。天城書字母是從古普塔手寫體的變體 —— 七世紀出現的最早的碑文 —— 發展起來的。梵語從左至右書寫,它的字母表由四十八個符號組成,其中三十四個是輔音,十四個是元音或雙元音。這個字母表被看作是迄今為止最完善的文字系統之一。

 

成功案例 友情鏈接 翻譯園地 在線詞典 翻譯論壇 免費資源
上海專業翻譯公司
聯系上海妙文翻譯公司 滬ICP備05020501號
上海翻譯公司聯系電話︰021-68862122 68863993 68862395 68863991 傳真︰021-68863675 快速詢價︰021-68862122
E-mail︰ aaa2008@263.net MSN ︰aaa-translator@163.com
Copyright 2004 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 版權所有
法律顧問:武漢大學法學院博士丁岩林律師
咨詢顧問︰上海咨詢公司