上海翻譯公司
簡體中文 繁體中文 English 日本
首    頁 公司簡介 服務項目 翻譯報價 服務流程 品質控管 網上訂單 付款方式 誠邀加盟 證書培訓 聯系我們
會議翻譯
本地化服務
軟件本地化服務
網站本地化服務
多媒體本地化服務
英語翻譯
日語翻譯
韓語翻譯
俄語翻譯
法語翻譯
德語翻譯
泰語翻譯
瑞典語翻譯
荷蘭語翻譯
希臘語翻譯
西班牙語翻譯
意大利語翻譯
葡萄牙語翻譯
匈牙利語翻譯
阿拉伯語翻譯
土耳其語翻譯
上海翻譯公司
法國駐中國總領事館

日本領事館

意大利領事館

葡萄牙領事館駐上海代表處

韓國領事館

德國領事館

荷蘭王國上海領事館

俄羅斯商會

中國鐵道科學院

中國生命科學院

中國石化集團

殼牌石油(英國 / 荷蘭)

通用汽車(美國)

戴姆勒克萊斯勒(德國)

豐田汽車(日本)

通用電氣(美國)

安盛保險(法國)

惠普(美國)

索尼(日本)

麥德龍(德國)

瑞士信貸(瑞士)

波音(美國)

輝瑞制藥(美國)

東京電力(日本)

巴斯夫(德國)

皇家飛利浦電子(荷蘭)

巴西石油(巴西)

桑坦德銀行(西班牙)

布依格(法國 工程與建築)

國際旅游聯盟集團(德國)

東日本鐵路(日本)

默克制藥(美國)
芬奇(法國 工程與建築)

普利司通輪胎橡膠(日本)

西門子通訊設備公司

摩托羅拉上海代表處

Roca 甦州有限公司

海爾集團公司

移軟科技有限公司

中科特車有限公司

中植集團有限公司

永泰紅房地產集團公司

索尼愛立信公司

格蘭仕集團有限公司

聖戈班中國投資有限公司

摩根史坦利上海代表處

清華大學經管學院

北京大學光華管理學院

亞洲公開大學(澳門) 台灣成功大學

日本早稻田大學

韓國釜慶大學

電子工業出版社

機械工業出版社

三聯出版社

 
   學術翻譯網,打破傳統的翻譯經營區域代理模式,避開一切中間環節,最大限度的降低經營成本,提高工作效率,為您節省每一分錢。我們特別推出快捷的網上直通車服務,無論您在任何地區,每時每刻(每天 24小時,每年的365天),我們都能為您提供快捷、高效、優質低價的翻譯服務。您需要做的只需撥打一個 電話或者留下您的聯系方式 。
愛沙尼亞語翻譯

    我們翻譯公司的阿拉伯語/阿拉伯文翻譯主要來自于國內外名校的專家學者,他們大多都有碩博士學位,並在各自的阿拉伯語/阿拉伯文翻譯領域有豐富的翻譯經驗。本翻譯公司阿拉伯語/阿拉伯文翻譯人員都經過嚴格測試,大多有海外背景,具有良好的阿拉伯語/阿拉伯文翻譯能力。學術翻譯網阿拉伯語/阿拉伯文翻譯項目部成員對阿拉伯語/阿拉伯文翻譯的文化背景、語言習慣、專業術語等有深入的把握。我們翻譯公司為每位阿拉伯語/阿拉伯文翻譯客戶提供質量最高、速度最快的阿拉伯語/阿拉伯文翻譯及本地化服務。我們翻譯公司憑借嚴格的品質控管體系、規範化的運作流程和獨特的審核標準已為各組織機構及來自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水準的阿拉伯文翻譯,較多的公司和科研院所還簽定了長期合作協議。

背景知識 ------------ 愛沙尼亞語簡介

     Estonian is the native language of the Republic of Estonia, where it is spoken by about one million people, or two-thirds of the total population.

     Estonian is one of the Finno-Ugric languages, which constitute a branch of the Uralic language family. Its closest relative is Finnish, spoken across the Gulf of Finland. The two languages are sufficiently similar to be mutually intelligible, at least for those Estonians who speak the dialect of the north. Estonian is not, as is sometimes thought, in any way related to its nearest geographic neighbors, Latvian and Lithuanian.

     Like Latvian and Lithuanian, Estonian employs the Roman script. The alphabet lacks the letters c, q, w, x, y, z, but contains the letter , found in no other language of eastern Europe. Umlauts may appear over the letters a, o, and u.  

書寫樣式

譯文

     Let me hold your hands in resignation,
Soldier, whom this mortal strife must take.
Soon my hands will fold in supplication
For your own and all your comrades' sake.

     Now your changing face is even dearer.
I recall you as a schoolboy when
You first left me. Come, dear child, come nearer!
You have grown mature in wood and fen.

     Yet your vivid eyes are still ingenuous,
Though they must have witnessed what is vile—
Things that men will do when life is strenuous
And resorts to cruelty and guile.

     Do not stand there rigid and unspeaking;
In your glance are things that cry for breath.
Which of those two lords of man is seeking
To command your valor, Life or Death?

 

成功案例 友情鏈接 翻譯園地 在線詞典 翻譯論壇 免費資源
上海專業翻譯公司
聯系上海妙文翻譯公司 滬ICP備05020501號
上海翻譯公司聯系電話︰021-68862122 68862395 傳真︰021-68863675 快速詢價︰021-68862122
E-mail︰ aaa2008@263.net MSN ︰aaa-translator@163.com
Copyright 2004 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 版權所有
法律顧問:武漢大學法學院博士丁岩林律師