隨著中日經貿關係的逐漸深入,日語同聲傳譯在中國的需求也在迅速增加。特別是在國內的沿海地區,從日資企業的內部董事會到國際性學術交流會議和研討會,都對日語同傳提出了要求。妙文會議翻譯中心在看到客戶對日語會議口譯的需求後,積極組織並擴充了公司的日語同傳譯員團隊,目前公司能夠針對客戶的常見行業提供符合客戶需求的日語同傳譯員,並且以高質量的日語同聲翻譯獲得了日方客戶的廣泛稱讚。
公司目前的日語同聲傳譯業務主要集中於上海等日資企業和公司較為集中的地區。因為同聲傳譯形式的便捷性和準確性,目前越來越多的公司和企業的內部董事會、研討會和年度大會也采用了同傳會議的形式,這也包括眾多的日資公司和集團。由於客戶對日語同聲傳譯的要求較高,妙文會議翻譯中心除了挑選日語能力和同傳技巧過關的譯員外,還經常對日語同傳譯員進行不同行業最新動態的培訓和交流。在為客戶派遣日語同傳譯員時,公司會有專人根據客戶會議的性質和主題內容,來為客戶配備最合適的譯員,並且在會議前期積極配合客戶做好準備工作,以保證日語同傳會議的順利實施和舉辦。
由於同聲傳譯對譯員的要求非常高,公司的日語同傳服務至少需要由兩名譯員一組進行。在很多會議場合下,日語同傳還是與英語和其它語種共同進行的,這就對不同語言的同步轉譯也提出了很高的要求。妙文會議翻譯中心對多語種的大型同傳會議有著豐富的組織經驗,並且能夠提供良好的同傳設備技術支持,能夠確保各種規模會議的圓滿進行。
針對客戶對日語同傳的需求,我們始終秉承「追求卓越,精譯求精」的宗旨,努力為客戶提供最佳的同聲傳譯服務。公司目前能夠在上海、北京、廣州和深圳等許多城市開展日語同傳和設備租賃的服務,我們歡迎您的來電咨詢。
Copyright 2009-2012 Acme Translation Co.,Ltd. All Rights Reserved 版權所有聯係電話:021-68862887 021-68863991 021-68862395 021-68862997 傳真:021-68863675
E-mail: aaa2008@263.net MSN :acme-huminmin@acmetranslation.com 滬ICP備05020501號