合作伙伴

Consulate General of France in China

Japanese Consulate

Italian Consulate

Portuguese Consulate General in Shanghai

Korean Consulate

German Consulate

Consulate General of the Kingdom of the Netherlands in Shanghai

Russian Chamber of Commerce

China Academy of Railway Sciences

China Academy of Life Sciences

China Petrochemical Corporation

Shell (UK / Netherlands)

General Motors (United States)

Daimler Chrysler (Germany)

Toyota Motor (Japan)

General Electric (United States)

AXA Insurance (France)

Hewlett-Packard (United States)

Sony (Japan)

Metro (Germany)

Credit Suisse (Switzerland)

Boeing (United States)

Pfizer (United States)

Tokyo Electric Power (Japan)

BASF (Germany)

Royal Philips Electronics (Netherlands)

Petrobras (Brazil)

Santander Bank (Spain)

Bouygues (France / Engineering and Construction)

Touristik Union International (Germany)

East Japan Railway (Japan)

Merck (United States)(США)
Vinci (France / Engineering and Construction)

Bridgestone Tire & Rubber (Japan)

Siemens Communication Devices

Motorola Shanghai Representative Office

Roca (Suzhou) Co., Ltd.

Haier Group

MobileSoft Technology Co., Ltd.

Prescott Auto

Zhongzhi Enterprise Group

Vcanland

Sony Ericsson

Galanz Group Co., Ltd.

Saint-Gobain (China) Investment Co., Ltd.

Shanghai Representative Office of Morgan Stanley

School of Economics and Management, Tsinghua University

China Europe International Business School

Guanghua School of Management, Peking University

Asian International Open University (Macau)

Cheng Kung University

Waseda University

Pukyong National University

Publishing House of Electronics Industry

Machinery Industry Press

Sanlian Press

Architectural drawings translation

      Acme, founded by a group of scholars with profound academic credentials and translation experience, is one of the largest translation companies in Shanghai.
      Most of our architectural drawings translators graduated from prestigious universities at home and abroad, possess rich professional knowledge and project experience, have in-depth understanding of the development of architectural industry, get familiar with architectural terminologies, and grasp the architectural drawing software (such as AUTOCAD). We have summarized a set of unique quality control process and terminology database. With the awareness of seriousness of architectural drawing translation, we have established a professional architectural drawing project translation team with each member going through rigorous testing, understanding the architectural drawing production and translation, layout program as well as relevant knowledge, and thus well cooperating to perform the architectural activities in all aspects.

AUTOCAD drawings translation cases

   Case one:

         

   This is a school’s construction drawing

      This school is a joint venture. Here is the Chinese version of drawing; the client still needs the English version of drawing. Therefore, our colleagues from the translation department performed the translation and typesetting.
      Customer satisfaction:

   Case two:

         

   This is a company’s office building construction drawing

      This office building will be established in 2008. As the construction company is a renowned foreign company and must make out Chinese control drawing when applying for approval. Therefore, our colleagues for the translation department performed the translation and typesetting for the Chinese-foreign control version, and thus help the foreign company obtain the approval.
      Customer satisfaction:

   Case three:

         

   This is an exhibition center construction drawing in Qingdao

      This exhibition center will be used for international trade and communication. The client has invited foreign renowned designers. For the purpose of enabling domestic and foreign designers to better communicate with each other about drawings, and thus achieving high-level design, the client has selected our company to perform the translation for the Chinese-English control version.
      Customer satisfaction:

   Case four:

         

   This is a shopping center construction drawing in Shanghai

      The client plans to re-construct the shopping center and has invited foreign renowned designers. Chinese-foreign control drawing is required for applying for approval. Due to strong specialization, the client has selected our company to perform the translation and typesetting. The drawings have been approved.
      Customer satisfaction:

   Case five:

         

   This is a recreation center construction drawing in Tianjin

      The recreation center in Tianjin is mainly in European design style; therefore, the client has particularly invited foreign renowned designer. Chinese-foreign control drawing is required for applying for approval. Due to strong specialization, the client has selected our company to perform the translation and typesetting. The drawings have been approved.
      Customer satisfaction:

   Case six:

         

   This is a private school’s teaching building construction drawing

      A private school is about to be established. Some materials are required for obtaining sponsorship money; this blueprint is one of them. As this blueprint was only concluded in Chinese then, the English version is urgently needed now. Therefore, our company has undertaken this task and has been warmly praised by the client due to our high-quality and efficient translation.
      Customer satisfaction:

      Cases not been fully listed hereby due to limited layout. For further information or cooperation with us, please contact us. We will always provide the highest-quality translation services for you.